Der Hochkönig war nicht immer so grimmig, unzugänglich und schneebedeckt, wie ihr ihn heute seht. Die Sonne schien wärmer, der Wind blies sanfter da hoch droben und statt des Gletscherfeldes schimmerte eine grüne Alm. Bis ins Dientner Tal hinunter hörte man das Läuten der Kuhglocken.

Aber noch andere Töne drangen herunter von der Bergeshöh: Lustige, dralle Sennerinnen trieben da ihr Wesen. Sie lachten, sangen und feierten bei Tag und Nacht. Von den Sennern ließen sie sich die feinsten Leckereien und Weine aus Salzburg herbeischaffen - und wie sie sich's erst auf die Salzburger Küche verstanden!

Übergossene Alm - Illustration Wolken

Doch vor lauter Leben in Saus und Braus wurden sie leichtsinnig und frech. Sie pflasterten den Weg mit Käse, badeten sich in Milch und bewarfen einander mit Butter. Den Kühen hingen sie silberne Glocken um den Hals und den Stieren vergoldeten sie die Hörner. Die Leute im Dorf munkelten schon, die da oben hielten es mit dem „Gottseibeiuns".

Eines Abends erschien auf der Alm ein alter Mann, bekleidet mit einem grauen Pilgermantel. Er hielt einen Wanderstock in der Hand, den Hut tief ins Gesicht gezogen und bat gar demütig um ein Obdach. Die Sennerinnen aber lachten ihm ins Gesicht und schickten ihn fort.

Am nächsten Tag sammelte sich eine Wolke um den Berg - schwarz und gewaltig. Selbst die ältesten Leute konnten sich nicht erinnern, derartiges je gesehen zu haben. Blitze zuckten um den Gipfel und der ganze Pinzgau bebte unter Donnerschlägen. Über der Alm ergoss sich eine mächtige Flut und erstarrte sogleich zu Eis. Die Teufel aber fuhren schreiend durch die Löcher der Felswand.

Falls ihr die Geschichte bezweifelt, schaut hinauf zum Hochkönig - die Teufelslöcher könnt Ihr heute noch sehen.

Von der Sage zum Resort

Nun hat sich das Übergossene Alm Resort statt am Gipfel am Fuße des Hochkönigs angesiedelt. Die Leckerbissen und besten Weine sind noch da, und nicht zu vergessen, die munteren Sennerinnen. Nur sind sie inzwischen gesittet und artig geworden. Wer Herberge sucht, wird nicht weggeschickt.

Also kommt nur, lasst es euch gut gehen, esst und trinkt und feiert nach Herzenslust. Und denen zu Hause erzählt ihr, dass das Übergossene Alm Resort ein Ort ist, an dem man sich vor Donner, Blitz und Flut nicht mehr zu fürchten braucht. Das haben wir längst hinter uns.

Verbringen Sie Ihren Urlaub an einem Ort, an dem man sich noch Sagen und Geschichten aus alten Tagen erzählt – in der idyllischen Ferienregion am Hochkönig.

Übergossene Alm - Illustration Wolken

Die Geschichten von heute

Halloween mit Kindern

Feiern Sie Halloween mit der Familie im Herzen der Salzburger Berge: mit Kürbisschnitzen, Gruselbuffet & Bastelzeit – eingebettet in alpine Natur und österreichische Tradition. Erfahren Sie mehr.
Hotelzimmer mit herbstlicher Deko

Heimelig – Wenn der Herbst das Herz wärmt

Was bedeutet „heimelig“ – und warum spüren wir dieses Gefühl besonders im Herbst? Entdecken Sie in unserem neuen Blogbeitrag, wie der Herbst zum Rückzugsort für die Seele wird und was ein Hotel tun kann, damit man sich „wie daheim“ fühlt. Inklusive herbstlicher Bucket-List für mehr Geborgenheit zuhause.
Sonnendurchfluteter Waldweg mit moosbewachsenem Boden und dicht stehenden Kiefern im Hochgebirge.

Waldbaden: Eintauchen in die grüne Kraft der Hochkönig-Wälder

Waldbaden am Hochkönig: Entdecken Sie die heilsame Wirkung der Natur bei einer geführten Tour durch die unberührten Wälder rund um die Übergossene Alm. Achtsames Gehen, bewusste Atmung und optionales Kaltbaden stärken Körper und Geist. Ideal zur Stressreduktion und Regeneration – mitten im Naturparadies Dienten am Hochkönig.
Quendel auf einem Stein

Von Kräuterhexen und Bergheiligen

Alpine Heilkräuter wie Quendel, Schafgarbe oder Johanniskraut bringen nicht nur Heilkraft, sondern auch feine Aromen auf den Teller. Entdecken Sie auf der Übergossenen Alm, wie traditionelles Kräuterwissen in der Küche weiterlebt – regional, achtsam und naturverbunden. Kulinarik mit Wurzeln in der Hochkönig-Natur.
Übergossene Alm - Natur Bach Sommer

Die Kraft des Wassers

Entdecken Sie die kraftvolle Wirkung des Wassers in der Region Hochkönig. Natürliche Quellen, klare Gebirgsbäche wie der Dientenbach und beeindruckende Wasserfälle laden zum Innehalten und Kneippen ein.
Übergossene Alm - mit Ausblick auf Hochkönig

Ein Direktionswechsel mit Weitblick

Manche Veränderungen spürt man nicht als Bruch – sondern als einen sanften Übergang. Genau so fühlt sich dieser besondere Moment für uns an: Ein Abschied, der von Dankbarkeit getragen ist. Ein Neuanfang, erfüllt von Weitblick. Und dazwischen: das tiefe Bewusstsein, dass wahre Beständigkeit aus Herz, Haltung und gelebten Werten entsteht.
Sommerdreieck am Himmel über dem Übergossene Alm Resort

Sternenzeit am Hochkönig

Haben Sie schon einmal die Sterne gesehen, wenn nichts dazwischenliegt? Kein Lärm, keine Lichter, keine Eile – nur der klare Himmel über der Übergossenen Alm. Wenn die Nacht über Dienten am Hochkönig hereinbricht und der Tag zur Ruhe kommt, beginnt ein stilles Wunder.
Übergossene Alm - Almhut in der Luft

Gesund durch die Bergluft

Wenn man tief die klare Bergluft einatmet, spürt man es sofort: Eine belebende Frische, die jede Zelle des Körpers durchströmt. Die reine Luft der Alpen tut nicht nur der Seele gut, sondern hat auch positive Effekte auf unsere Gesundheit.
Übergossene Alm - Indoor Kinderalm

Die Kinderalm im Porträt

Wenn Kinderaugen leuchten, entsteht ein ganz besonderer Zauber. Auf der Kinderalm im Übergossene Alm Resort wird dieser Zauber täglich Wirklichkeit. Hier dürfen die jüngsten Gäste spielen, toben und staunen – umgeben von der unberührten Natur des Hochkönigs. Doch was macht die Kinderalm so besonders? Wer sorgt dafür, dass sich kleine Abenteurer:innen rundum wohlfühlen?
Übergossene Alm - ü'alm Stund Kellnerin

Arbeiten, wo andere Urlaub machen

Ein Ort wird erst durch die Menschen, die ihn prägen, zu etwas Besonderem. Im Übergossene Alm Resort sind es unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die mit Leidenschaft, Engagement und Herzlichkeit dafür sorgen, dass aus einem Aufenthalt mehr wird als nur ein Urlaub – nämlich eine Zeit voller unvergesslicher Momente.
Buchen